Tribute to Alain Chartrand and Yves Chaput

Filmmaker Alain Chartrand and his editor Yves Chaput recently passed away. To pay tribute to them, we present two films that reflect their collaboration and camaraderie.