Norman McLaren possédait une collection de disques 78 tours qui témoignait à la fois de l'exigence de ses goûts musicaux et de la diversité de ceux-ci. Cet enregistrement de Divertissement pour orchestre de chambre, de Jacques Ibert, a été utilisé pour la bande sonore de Love on the Wing (1938), l'un des premiers films du cinéaste.