07:00 pm Salle de projection principale
December, 07th 2018

Vhils - Debris, Macau

Director: José Pando Lucas [Port, 2017, 4 min, DCP, VOSTA]

The pace at which the world is moving has sped up dramatically compared to 20 years ago, and while this has given us an infinity of positive things and progress, it has also given rise to new questions and paradigms. Is the world still a big place? It takes us three hours to drive 300 km yet we can send a photograph to the other side of the world in a mere second. Are distances becoming shorter? Is the world shrinking? Are the gaps between us becoming smaller? Or are we drifting apart? We’re constantly texting, talking, posting online about everything and anything, but are we really communicating most of the time? And maybe more importantly, is anybody really listening? Exploring the universal nature of storytelling, this short film written and directed by Portuguese filmmaker José Pando Lucas in partnership with acclaimed Portuguese visual artist Vhils, takes the work which the latter developed in Macau SAR, China, in 2017, as a springboard to deliver a poignant, poetic narrative that reflects on issues inherent to our global urban societies and the present human condition. While acting as a conceptual complement to Vhils’ work, the film also stands as an independent piece in its own right.

A velocidade a que o mundo está a mover-se
aumentou vertiginosamente comparado com
há 20 anos, e enquanto isto nos trouxe uma
infinidade de coisas positivas e progresso,
também veio levantar novas questões e
paradigmas. O mundo ainda é grande?
Levamos três horas para percorrer 300 km
de carro, e no entanto conseguimos enviar
uma fotografia para o outro lado do mundo
num mero segundo. Estarão as distâncias
a tornar-se mais curtas? Estará o mundo a
encolher? Ou será que nos estamos a afastar
uns dos outros? Estamos constantemente a
enviar SMS, a falar, a publicar online sobre
tudo e qualquer coisa, mas estaremos
realmente a comunicar a maior parte do
tempo? E, talvez, o mais importante: estará
alguém realmente a ouvir?
Explorando a natureza universal da narração
de histórias, esta curta-metragem escrita
e realizada pelo cineasta português José
Pando Lucas em parceria com o reputado
artista português Vhils, usa o trabalho que
este último desenvolveu na RAE de Macau, na
China, em 2017, como um ponto de partida
para apresentar uma narrativa comovente
e poética que reflecte sobre questões
inerentes às nossas sociedades urbanas
globais e à condição humana presente.
Embora sirva de complemento conceptual
ao trabalho de Vhils, o filme também é em si
mesmo uma peça independente por direito
próprio.

Add comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

Cycles

My schedule

Log-in to automatically save your schedule for your next visit.